《尚书·胤征》第2节

夏书 · 第9篇 · 第2节

明征定保。」先王克谨天戒,臣人克有常宪,百官修辅厥后,惟明明。每岁孟春,「遒人以木铎徇于路,官师相规,工执艺事以谏。」其或不恭,邦有常刑,惟时羲和,颠覆厥德,沈乱于酒。

注释摘要

我们把这一节疏通一下。这段话是胤侯在出征羲和之前,对众将士的训诫之辞。他先引古训,再陈法度,最终落到对羲和罪状的声讨上,以明征伐之由。 “明征定保”这四个字,就是胤侯引用的古训。“征”,在这里是验证、征信的意思,不是征伐。“保”,是安定的意思。整句连起来,古人这句话的意思是:圣人的谋略训诫,是明白有验、可以用来安定邦国的。胤侯一开篇就抬出圣人之言,为自己的…