《尚书·尧典》第14节

虞书 · 第1篇 · 第14节

钦哉!惟刑之恤哉!」流共工于幽州,放驩兜于崇山,窜三苗于三危,殛鲧于羽山,四罪而天下咸服。二十有八载,放勋乃殂落,百姓如丧考妣,三载,四海遏密八音。

注释摘要

先从字句的疏通说起。这一节紧接在上文舜制定刑罚原则之后,前文有“象以典刑”“流宥五刑”“眚灾肆赦,怙终贼刑”等语,此处舜用一声深沉的感叹收束:“钦哉!钦哉!惟刑之恤哉!”钦,敬慎的意思,恤,忧念、谨慎。这是舜在制定刑罚制度后对百官乃至对自己的反复叮嘱:要敬而又敬啊,对待刑罚之事必须怀着忧恤之心,不可轻率用刑,不可滥施杀戮。《尧典》此处用两个“钦哉”重叠,语…