《尚书·尧典》第7节
咈哉！方命圮族。」岳曰：「异哉，试可乃已。」帝曰：「往，钦哉！」九载，绩用弗成。帝曰：「咨！四岳！朕在位七十载，汝能庸命，巽朕位？」岳曰：「否德忝帝位。」
注释摘要
帝尧说完鲧“方命圮族”之后，四岳回应了一句“异哉，试可乃已”，这里需要仔细疏通。“异”不是奇怪，而是“不同”的意思。四岳说：我们跟您的看法不一样啊，让他试一试，如果可以就任用他，不行再停止。“已”是停止、罢免的意思。这句话透露出四岳很坚持，也说明当时洪水滔天，实在无人可用，鲧或许是唯一敢担此事的人。尧最后说：“往，钦哉！”——去吧，要敬慎啊。“钦”在《尚书…