《尚书·尧典》第6节

虞书 · 第1篇 · 第6节

帝曰:「吁!静言庸违,象恭滔天。」帝曰:「咨!四岳!汤汤洪水方割,荡荡怀山襄陵,浩浩滔天。下民其咨,有能俾乂?」佥曰:「于,鲧哉!」帝曰:「吁!

注释摘要

这是尧帝与大臣们连续几轮问对中的关键一节。前脚刚否定了驩兜推荐的共工,后脚便向主管四方的诸侯之长——四岳,提出了治水的人选问题。整段话发生在朝堂议政的场合,核心是尧在聆听各方举荐时,如何分辨人才、听取不同意见,并最终做出派鲧治水的决定。 先从字词疏通入手。尧评价共工时用的“吁”,是强烈否定的叹词,相当于“唉”。“静言庸违”的“静”,在古训里常解作“善”,即…