《尚书·汤诰》第4节
凡我造邦,无从匪彝,无即慆淫。各守尔典,以承天休。尔有善,朕弗敢蔽,罪当朕躬,弗敢自赦。惟简在上帝之心。其尔万方有罪,在予一人。予一人有罪,无以尔万方。
注释摘要
这段文字出现在商汤剿灭夏桀、返回亳都之后,向天下诸侯发布的告令之中,你可以把它看作一篇开国宣言里的核心政治契约。讲话的人是商汤,听的对象是“凡我造邦”——所有跟随他建立新王朝的诸侯与部族首领。整段话的体裁是“诰”,也就是天子对臣民的训示,因此语气庄重而恳切,既带有命令,又带有自警。 先疏通字词。“造邦”指新封或新立的邦国诸侯。“匪彝”的“匪”通“非”,“彝…