《尚书·说命下》第2节

商书 · 第23篇 · 第2节

尔交修予,罔予弃,予惟克迈乃训。」说曰:「王!人求多闻,时惟建事。学于古训,乃有获。事不师古,以克永世,匪说攸闻。惟学逊志,务时敏,厥修乃来。

注释摘要

在这一段对话中,武丁对傅说以“尔交修予”相托。交,读作去声,义为交错、多方,修是修治、匡正。这句是说,你这贤臣要从各个方面来教导、规训我。罔字是禁止之词,同“无”,罔予弃,即莫要抛弃我。惟,句首助词,无义。克迈乃训,迈指践行、行去,乃训是你的训诲。整句意为,我一定能践行你的教导。这句话的背景,是武丁恳请傅说倾力辅弼,以修德政,语气诚挚而迫切。傅说随即作答:…