《尚书·秦誓》第3节
惟截截善谝言,俾君子易辞,我皇多有之。昧昧我思之:如有一介臣,断断猗无他技,其心休休焉,其如有容。人之有技,若己有之;人之彦圣,其心好之,不啻如自其口出,是能容之。
注释摘要
我们来看这一节。这是秦穆公在崤之战惨败后,对群臣痛切自责的誓词,场合是告谕而非出征前的鼓动。穆公此时反思自己用人不明,这段话就从批评巧言善辩之人转入对真正贤臣的刻画,属于《秦誓》全篇最精髓处。 先疏通字词。“截截”当读作“戋戋”,音jiān jiān,浅薄琐碎的样子,《说文》引此即作“戋戋”,指言辞巧利而浮浅。“谝言”音pián yán,就是花言巧语、巧辩…