《尚书·秦誓》第2节
惟古之谋人,则曰未就予忌;惟今之谋人,姑将以为亲。虽则云然,尚猷询兹黄髪,则罔所愆。番番良士,旅力既愆,我尚有之。仡仡勇夫,射御不违,我尚不欲。
注释摘要
秦穆公在崤之战惨败后,面对群臣将士作这番痛切的自省。他称旧日的老成谋臣为“古之谋人”,这些人曾向他进言劝阻,但他当时听不进去,反而觉得他们未能顺从自己的心意。“未就予忌”的“忌”字,清儒孙星衍疏解为“惎”,是教导的意思;穆公承认,当时认为这些老臣的劝谏未能合自己的意,未曾领会他们的教导。与之相对的是“今之谋人”,指的可能是那些在战前附和他、未曾提出异议的新…