《尚书·盘庚下》第3节

商书 · 第20篇 · 第3节

朕及笃敬,恭承民命,用永地于新邑。肆予冲人,非废厥谋,吊由灵各;非敢违卜,用宏兹贲。呜呼!邦伯、师长、百执事之人,尚皆隐哉。予其懋简相尔,念敬我众。

注释摘要

这一节是盘庚在迁都新邑后,对各级贵族官员的训诫之辞。场合为朝会训话,说话者盘庚,听众是“邦伯、师长、百执事之人”,即诸侯君长、众官之长与各级执事官吏。此时迁徙已经完成,盘庚要安定众心,申明迁都的正当性,并对官员提出廉洁奉公、敬恤民众的要求。 [一、字词疏通] “朕及笃敬”之“及”,段玉裁、孙星衍均读为“汲”,急也,犹今言汲汲于此事。“笃”乃厚也、诚也,“笃…