《尚书·盘庚下》第2节
古我先王,将多于前功,适于山。用降我凶德,嘉绩于朕邦。今我民用荡析离居,罔有定极。尔谓朕:『曷震动万民以迁?』肆上帝将复我高祖之德,乱越我家。
注释摘要
我先讲几个关键的字词。将,是谋求、力求的意思。前功,指前代先王所建立的功业。这个适字,读作是,往、到的意思,这里指迁徙到山地。降,在这里读作绛,是减除、降低的降,不是投降的降。凶德,指灾祸与不善之政,古人认为水患等灾害是上天降下的惩罚,故称凶德。嘉绩,就是美好的功绩。荡析离居,荡是动荡、漂流,析是分散,这句形容民众因水患而流离失所、居无定处的惨状。定极,就…