《尚书·吕刑》第4节

周书 · 第55篇 · 第4节

群后之逮在下,明明棐常,鳏寡无盖。帝清问下民,有辞于苗。德威惟畏,德明惟明。乃命三后,恤功于民:伯夷降典,折民惟刑;禹平水土,主名山川,稷降播种,农殖嘉谷。

注释摘要

我们先从字词和名物入手,把这段佶屈聱牙的文字疏通一遍。这里的“群后”指各方诸侯,“逮”是及、到的意思,“群后之逮在下”就是说那些诸侯以及在下的群臣。“明明”和“棐常”是两个关键的古语,“明明”是勉力、勤勉的意思,不是现代语义的明亮;“棐”字读若“匪”,意为辅助,“常”则指常法、常道,所以“明明棐常”是说他们勤勉地辅佐推行常法。“鳏寡无盖”的“盖”字,古人注…