《尚书·洛诰》第6节
朕教汝于棐民彝。汝乃是不蘉,乃时惟不永哉!笃叙乃正、父,罔不若;予不敢废乃命。汝往,敬哉!兹予其明农哉!彼裕我民无远用戾。」王若曰:「公,明保予冲子。
注释摘要
这是周公对成王一段语重心长的训诫,而后面跟着的是成王对周公的答辞。说话的场景,是在营建洛邑这一重大政治工程基本底定之后。周公要还政于成王,而成王执意倚重周公,二人就在洛邑有一番君臣对答。这番话里,“朕”是周公自称,“予冲子”是成王自指。我们可以一个字一个字地讲下来。 “朕教汝于棐民彝”,这个“棐”字,汉人已讲得很清楚,它是个语助词,和“匪”相通,不必强做实…