《尚书·洛诰》第4节

周书 · 第41篇 · 第4节

』惟命曰:『汝受命笃弼;丕视功载,乃汝其悉自教工。』孺子其朋,孺子其朋,其往。无若火始燄燄,厥攸灼叙,弗其绝厥若。彝及抚事,如予惟以在周工往新邑,伻向即有僚,明作有功,惇大成,裕汝永有辞。」

注释摘要

这段是周公对成王的训诫,属于册命训诫之辞。讲话的场合是在洛邑新都营建之际,周公还政于成王,谆谆教诲这位年轻的君主如何治理天下。周公刚刚说过要“记功宗,以功作元祀”,紧接着又叮嘱成王要善用臣工。 “惟命曰”就是周公转述自己曾对成王说过的话,或者说是周公此刻代替成王口拟的命令。“惟”是发语词,“命”指君命。“汝受命笃弼”,你承受天命,要笃厚地辅佐。“笃”是敦厚…