《尚书·君牙》第2节

周书 · 第53篇 · 第2节

心之忧危,若蹈虎尾,涉于春冰。今命尔予翼,作股肱心膂。缵乃旧服,无忝祖考,弘敷五典,式和民则。尔身克正,罔敢弗正,民心罔中,惟尔之中。夏暑雨,小民惟日怨咨。

注释摘要

这段文字出自《尚书·君牙》,是周穆王对其大司徒君牙的册命之辞,属“册命”之体。周穆王巡游四方,深感守成之难,故任命君牙为股肱重臣,辅佐自己安定天下。全篇口气极为恳切,充满忧患意识。 我们先逐字逐句疏通文义。“心之忧危,若蹈虎尾,涉于春冰。”这句是穆王自述心境。“蹈”,踩踏。“涉”,徒步渡水。“春冰”,春天即将融化的冰。踩在老虎的尾巴上,随时可能被反噬;走在…