《尚书·酒诰》第11节
』」王曰:「封。汝典听朕毖,勿辩〈史—使〉乃司民湎于酒。」
注释摘要
这句话是整篇《酒诰》的结尾收束之语,说话者是周初摄政的周公旦。他当时代年幼的周成王发布诰命,对象是将要去殷商故地妹邦就封、建立卫国的康叔封。这句讲到了最要害的嘱托,里面的字词需要先仔细理一理。 关键在一个“典”字。《尚书》里的“典”常训作“常”,是经常、恒久的意思。“听”是听取、遵从,“朕”是我的自称,“毖”音读作bì,在这里不是戒备,而是教令、告诫、训敕…
』」王曰:「封。汝典听朕毖,勿辩〈史—使〉乃司民湎于酒。」
这句话是整篇《酒诰》的结尾收束之语,说话者是周初摄政的周公旦。他当时代年幼的周成王发布诰命,对象是将要去殷商故地妹邦就封、建立卫国的康叔封。这句讲到了最要害的嘱托,里面的字词需要先仔细理一理。 关键在一个“典”字。《尚书》里的“典”常训作“常”,是经常、恒久的意思。“听”是听取、遵从,“朕”是我的自称,“毖”音读作bì,在这里不是戒备,而是教令、告诫、训敕…