《尚书·酒诰》第3节

周书 · 第38篇 · 第3节

肇牵车牛,远服贾用,孝养厥父母;厥父母庆,自洗腆,致用酒。「庶士、有正,越庶伯、君子,其尔典听朕教:尔大克羞耇惟君,尔乃饮食醉饱。丕惟曰:尔克永观省,作稽中德,尔尚克羞馈祀,尔乃自介用逸。

注释摘要

这段文字是周公代表成王对康叔封的训诫,对象明确,是“妹邦”也就是原先殷商王畿之地的民众和官吏,即今日河南淇县一带的殷遗民。场合是册命之后的诫饬,不是誓师,也不是君臣答问,而是王朝对封国臣民的系统法规与道德训令。 先疏通文字。“肇”,始也,发语词,表示这一行为的开始。“牵车牛”,牵挽着牛车。殷商故地商业传统深厚,这里的“车牛”就是以牛牵引的运输车辆,是当时长…