《尚书·顾命》第3节

周书 · 第50篇 · 第3节

今天降疾殆,弗兴弗悟,尔尚明时朕言,用敬保元子钊,弘济于艰难。柔远能迩,安劝小大庶邦。思夫人自乱于威仪,尔无以钊冒贡于非几兹。」既受命,还,出缀衣于庭。

注释摘要

这一段是周成王临终前,在病榻上对召公奭等六位大臣以及宫廷卫队长官、各部门负责人的口述遗命。理解它的关键,首先要破开“天降疾殆”四字。“疾”是疾病,“殆”是危险,这里指病情沉重到危及生命。成王说自己遭逢上天降下的重病,以至于“弗兴弗悟”。“兴”是起身,“悟”在这里不指觉悟,而是通晓、清醒的意思。这句是说,我已经病得无法起身,神志也昏聩不清了。成王清醒地意识到…