《尚书·顾命》第2节

周书 · 第50篇 · 第2节

王曰:「呜呼!疾大渐,惟几,病日臻,既弥留,恐不获誓言嗣,兹予审训命汝。昔君文王、武王,宣重光,奠丽陈教则肄肄不违,用克达殷集大命。在后之侗,敬迓天威,嗣守文武大训,无敢昏逾。

注释摘要

这是周成王临终前,对召公奭等六位重臣交代后事的场景。所谓“顾命”,就是临终之命。全书虽属伏生所传今文,但因周代史官实录而成,是《尚书》最可信的篇章之一,王国维曾以彝器铭文印证其中礼制,确为信史。 先疏通字词。“呜呼”是伤痛之叹,无实义。“疾大渐”,渐读如“尖”,意为病情急剧加重,不是缓慢之意。“惟几”,几在这里读平声,指危险、危殆,说病势已到危急存亡的关头…