《尚书·大诰》第5节
予造天役,遗大投艰于朕身,越予冲人,不卬自恤。义尔邦君越尔多士、尹氏、御事,绥予曰:『无毖于恤,不可不成乃宁〈文〉考图功。』巳!予惟小子,不敢替〈朁—僭〉上帝命。
注释摘要
这段话是周公在向众位国君和大臣们解释,他为什么要不顾艰难、坚决东征管蔡和武庚的叛乱。讲话的场合,正是那篇著名的《大诰》,是周公以成王的名义,向周人及其同盟者发布的战争动员令。此时,周武王刚去世不久,成王年幼,周公摄政,管叔、蔡叔勾结商纣的儿子武庚发动叛乱,整个新生周王朝的东方都陷入了危机,这便是西周初年最大的一次政治地震。 我们先来疏通这里的字句。“予造天…