《尚书·大诰》第4节
』尔庶邦君越庶士、御事,罔不反曰:『艰大,民不静,亦惟在王宫、邦君室,越予小子考,翼不可征;王害不违卜?』肆予冲人永思艰。曰:呜呼!允蠢鳏寡,哀哉!
注释摘要
这一节是周公在召集群臣、诸侯举行大诰时的核心论难。他刚宣布要以文王所遗大宝龟占卜,并且此前已经得到吉兆,决定东征平叛。话锋一转,引出了反对的声音。尔庶邦君越庶士御事,尔是你们,庶邦君指众诸侯国的君主,越字在这里是并列连词,相当于和或者与,庶士是众位卿士,御事是执掌事务的官员。罔不反曰,就是无不反对说,没有人不持异议。这些诸侯和官员们的反对意见,概括起来就是…