《尚书·蔡仲之命》第4节
康济小民,率自中,无作聪明乱旧章;详乃视听,罔以侧言改厥度,则予一人汝嘉。」王曰:「呜呼!小子胡,汝往哉!无荒弃朕命。」
注释摘要
这一节出自《蔡仲之命》,是周成王对即将赴封地就任的蔡仲胡所作训诫的结尾部分。讲话者是天子的代表周成王,受话者是蔡仲,场合是册命诸侯时的训诫,属于“命”这一文体。 “康济小民”的“康”是安,“济”是成,全意是使小民安定有成,即让百姓生活安顿,各得其所。“小民”指普通庶众,不是社会上层,这是周初政治文献中极常见的关怀对象。“率自中”一句极关紧要:率是循、依从;…