《商君书·算地第六》第2节
今世主有地方数千里，食不足以待役实仓，而兵为邻敌臣，故为世主患之。夫地大而不垦者，与无地者同；民众而不用者，与无民者同。故为国之数，务在垦草；用兵之道，务在一赏。私利塞于外，则民务属于农；属于农则朴，朴则畏令。私赏禁于下，则民力抟于敌，抟于敌则胜。奚以知其然也？夫民之情，朴则生劳而易力，穷则生知而权利。易力则轻死而乐用，权利则畏罚而易苦。易苦则地力尽，乐用则兵力尽。夫治国者能尽地力而致民死者，名与利交至。民之生，饥而求食，劳而求佚，苦则索乐，辱则求荣，此民之情也。民之求利，失礼之法；求名，失性之常。奚以论其然也？今夫盗贼上犯君上之所禁，下失臣子之礼，故名辱而身危，犹不止者，利也。其上世之士，衣不煖肤，食不满肠，苦其志意，劳其四肢，伤其五脏，而益裕广耳，非性之常，而为之者，名也。故曰名利之所凑，则民道之。
注释摘要
这一段的开头有两处句读要校。「今世主」指当世的君主；「有地方数千里」须读成「地，方数千里」，疆土方圆数千里。「食不足以待役实仓」宜作「待役、实仓」来读：粮食既不够应付征役，也不够充实仓廪。「兵为邻敌臣」是说军队反被邻敌压服、向人称臣。 接下来，关键是把「大」换成「用」来算：地大而不垦，与无地者同；民众而不用，与无民者同。于是政策被压成两件事：垦草与一赏。「…