《商君书·靳令第十三》第4节
重刑少赏，上爱民，民死上；重赏轻刑，上不爱民，民不死上。利出一空者，其国无敌；利出二空者，国半利；利出十空者，其国不守。重刑明大制，不明者，六虱也。六虱成群，则民不用。是故兴国罚行则民亲，赏行则民利。行罚，重其轻者，轻者不至，重者不来，此谓以刑去刑，刑去事成。罪重刑轻，刑至事生，此谓以刑致刑，其国必削。圣君知物之要，故其治民有至要。故执赏罚以壹辅仁者，心之续也。圣君之治人也，必得其心，故能用力。力生强，强生威，威生德，德生于力。圣君独有之，故能述仁义于天下。
注释摘要
这一段从「重刑少赏」开头，第一句就故意拧着来。刑罚重而赏赐少，怎么反而说「上爱民」？中间跳了一步：刑重，民就不敢犯法；民不犯法，就不受刑；不受刑，是君主对民最大的爱护。这个「爱」不是给人好处，而是让人远离刑罚。反过来，赏重而刑轻，民为利而动，动不动就触法，是害民而不是爱民。法家的「爱」字在这里整个翻转了日常含义，用的正是全篇一贯的做法——把仁义道德的词都收…