《三国演义·第一百二十回 荐杜预老将献新谋 降孙皓三分归一统》第9节
时龙骧将军王濬率水兵顺流而下。前哨报说：「吴人造铁索，沿江横截；又以铁锥置于水中为准备。」濬大笑，遂造大筏数十方，上缚草为人，披甲执仗，立于周围，顺水放下。吴兵见之，以为活人，望风先走，暗锥著筏，尽提而去。又于筏上作火炬，长十余丈，大十余围，以麻油灌之，但遇铁索，燃炬烧之，须臾皆断。两路从大江而来，所到之处，无不克胜。却说东吴丞相张悌，令左将军沈莹、右将军诸葛靓，来迎晋兵。莹谓靓曰：「上流诸军不作隄防，吾料晋军必至此，宜尽力以敌之。若幸得胜，江南自安。今渡江与战，不幸而败，则大事去矣。」靓曰：「公言是也。」言未毕，人报晋兵顺流而下，势不可当。二人大惊，慌来见张悌商议。靓谓悌曰：「东吴危矣，何不遁去？」悌垂泣曰：「吴之将亡，贤愚共知；今若君臣皆降，无一人死于国难，不亦辱乎？」诸葛靓亦垂泣而去。张悌与沈莹挥兵抵敌，晋兵一齐围之。周旨首先杀入吴营，张悌独奋力搏战，死于乱军之中。沈莹被周旨所杀。吴兵四散败走。后人有诗赞张悌曰：杜预巴山建大旗，江东张悌死忠时。已拼王气南中尽，不忍偷生负所知。却说晋兵克了牛渚，深入吴境。王濬遣人驰报捷音。晋主炎闻知大喜，贾充奏曰：「吾兵久劳于外，不服水土，必生疾病，宜召军还，再作后图。」张华曰：「今大兵已入其巢，吴人胆落，不出一月，孙皓必擒矣。若轻召还，前功尽废，诚可惜也。」晋主未及应，贾充叱华曰：「汝不省天时地利，欲妄邀功勋，困弊士卒，虽斩汝不足以谢天下！」炎曰：「此是朕意，华但与朕同耳，何必争辩？」忽报杜预驰表到。晋主视表，亦言宜急进兵之意。晋主遂不复疑，竟下征进之命。
注释摘要
龙骧将军，是晋朝沿置的将军名号，位次三品，掌水军征伐。王濬以益州刺史兼任此职，统领的是巴蜀水师。筏，指将大竹或巨木编联而成的水上浮具，可在浅水处拖行。炬，即苇草或麻束捆扎的火把，十余围是形容其粗大。 这节写的是晋灭吴之战中水路的较量，叙事视角在晋、吴两边不断切换。吴国在江面横拉铁索、水下暗布铁锥，是防御水上进攻的最后一手；这种办法在历代江防中确实有过，但落…