《三国演义·第百十三回 丁奉定计斩孙𬘭 姜维斗阵破邓艾》第1节
却说姜维恐救兵到,先将军器车仗一应军需,步兵先退,然后将马军断后。细作报知邓艾。艾笑曰:「姜维知大将军到,故先退去。不必追之,追则中彼之计也。」乃令人哨探,回报果然骆谷狭窄之处,堆积柴草,准备要烧追兵。众皆称艾曰:「将军真神算也!」遂遣使赍表奏闻。于是司马昭大喜,又奏赏邓艾。却说东吴大将军孙𬘭,听知全端、唐咨等降魏,勃然大怒,将各人家眷,尽皆斩之。吴主孙亮,时年方十七,见𬘭杀戮太过,心甚不然。一日出西苑,因食生梅,令黄门取蜜,须臾取至,见蜜内有鼠粪数枚,召藏吏责之,藏吏叩首曰:「臣封闭甚严,安有鼠粪?」亮曰:「黄门曾向尔求蜜食否?」藏吏曰:「黄门于数日前曾求食蜜,臣实不敢与。」亮指黄门曰:「此必汝怒藏吏不与尔蜜,故置粪于蜜中,以陷之也。」黄门不服。亮曰:「此事易知耳。若粪久在蜜中,则内外皆湿;若新在蜜中,则外湿内燥。」命剖视之,果然内燥。黄门服罪。亮之聪明,大抵如此。虽然聪明,却被孙𬘭把持,不能主张。𬘭之弟威远将军孙据入苍龙宿卫;武卫将军孙恩、偏将军孙干、长水校尉孙闿,分屯诸营。
注释摘要
姜维这次退兵,安排得极有条理。先把军器、车仗、一切军用物资随同步兵撤走,再让骑兵断后。骆谷在今陕西周至县西南,是穿过秦岭联通关中与汉中的一条谷道,道狭林深,最宜设伏。细作,即暗探,是军中专门刺探对方动静的人员。邓艾一听细作来报说姜维退了,便笑着说,这是因为魏国大将军司马望领兵到了,姜维不愿腹背受敌,所以主动退去,不可追击,追了反倒中计。但他并不全靠猜测,还…