《三国演义·第一百一十回 文鸯单骑退雄兵 姜维背水破大敌》第8节

三分归晋 · 第110回 · 第8节

却说雍州征西将军陈泰,正欲起兵与王经报兵败之雠,忽兖州刺史邓艾引兵到。泰接著,礼毕。艾曰:「今奉大将军之命,特来助将军破敌。」泰问计于邓艾。艾曰:「洮水得胜,若招羌人之众,东争关陇,传檄四郡,此吾兵之大患也。今彼不思如此,却图狄道城,其城垣坚固,急切难攻,空劳兵费力耳。吾今陈兵于项岭,然后进兵击之,蜀兵必败矣。」陈泰曰:「真妙论也!」遂先拨二十队兵,每队五十人,尽带旌旗、鼓角、烽火之类,日伏夜行,去狄道城东南高山深谷之中埋伏;只待兵来,一齐鸣鼓吹角为应,夜则举火放砲以惊之。调度已毕,专候蜀兵到来。于是陈泰、邓艾,各引二万兵相继而进。却说姜维围住狄道城,令兵八面攻之,连攻数日不下,心中郁闷,无计可施。是日黄昏时分,忽三五次流星马报说:「有两路兵来,旗上明书大字。一路是征西将军陈泰,一路是兖州刺史邓艾。」维大惊,遂请夏侯霸商议。霸曰:「吾向尝为将军言,邓艾自幼深明兵法,善晓地理。今领兵到,颇为劲敌。」维曰:「彼军远来,我休容他住脚,便可击之。」乃留张翼攻城,命夏侯霸引兵迎陈泰。维自引兵来迎邓艾。行不到五里,忽然东南一声砲响,鼓角震地,火光冲天。维纵马看时,只见周围皆是魏兵旗号。维大惊曰:「中邓艾之计矣!」遂传令教夏侯霸、张翼各弃狄道而退。于是蜀兵皆退归汉中。维自断后,只听得背后鼓声不绝。维退入剑阁之时,方知火鼓二十余处,皆虚设也。维收兵退屯于钟堤。且说后主因姜维有洮西之功,降诏封维为大将军。维受了职,上表谢恩毕,再议出师伐魏之策。正是:成功不必添蛇足,讨贼犹思奋虎威。未知此番北伐如何,且看下文分解。

注释摘要

却说这一边,魏国雍州地面的最高军事长官征西将军陈泰正在筹划替王经报仇,兖州刺史邓艾已经带着援兵到了。“征西”这个将军号在曹魏是调度关陇军事的,位次很高。陈泰是陈群的儿子,上一回刚刚因为郭淮去世接过关陇的指挥权。邓艾这时候还在做兖州刺史,不在雍凉战区任职,他是奉了司马昭的调令才赶过来——这也说明司马氏虽刚经历司马师病亡,对西线的控制一点没有放松。“狄道”就是…