《三国演义·第一百一十回 文鸯单骑退雄兵 姜维背水破大敌》第7节

三分归晋 · 第110回 · 第7节

于是姜维引兵五万,望枹罕进发。兵至洮水,守边军士报知雍州刺史王经、征西将军陈泰。王经先起马步兵七万来迎。姜维吩咐张翼如此如此,又吩咐夏侯霸如此如此:二人领计去了,维乃自引大军背洮水列阵。王经引数员牙将出而问曰:「魏与吴、蜀,已成鼎足之势;汝累次入寇,何也?」维曰:「司马师无故废主,邻邦理宜问罪,何况雠敌之国乎?」经回顾张明、花永、刘达、朱芳四将曰:「蜀兵背水为阵,败则没于水矣。姜维骁勇,汝四将可战之。彼若退动,便可追击。」四将分左右而出,来战姜维。维略战数合,拨回马望本营便走。王经大驱士马,一齐赶来。维引兵望洮西而走;将次近水,大呼将士曰:「事急矣!诸将何不努力!」众将一齐奋力杀回,魏兵大败。张翼、夏侯霸抄在魏兵之后,分两路杀来,把魏兵困在垓心。维奋武扬威,杀入魏军之中,左冲右突,魏兵大乱,自相践踏,死者大半,逼入洮水者无数,斩首万余,垒尸数里。王经引败兵百骑,奋力杀出,迳往狄道城而走;奔入城中,闭门保守。姜维大获全功,犒军已毕,便欲进兵攻打狄道城。张翼谏曰:「将军功绩已成,威声大震,可以止矣;今若前进,倘不如意,正如画蛇添足也。」维曰:「不然。向者兵败,尚欲进取,纵横中原;今日洮水一战,魏人胆裂,吾料狄道唾手可得,汝勿自堕其志也。」张翼再三劝谏,维不从,勒兵来取狄道城。

注释摘要

枹罕是陇西郡治所,在今甘肃临夏东北,正当洮水中游之西;狄道城则在洮水东岸,今甘肃临洮,两城相距不过百余里。姜维兵出枹罕,东渡洮水便直叩陇西腹地,这一线正是蜀汉北伐的西路要冲。雍州刺史是曹魏关西方面的地方长官,秩二千石。征西将军陈泰在魏为二品重号将军,主持关陇军务。牙将是中下级统兵官的泛称,算不上正式的将军名号。姜维叫张翼、夏侯霸各自依计而行,原文只写“如此…