《三国演义·第百零四回 陨大星汉丞相归天 见木像魏都督丧胆》第5节
却说魏延在本寨中，夜作一梦，梦见头上忽生二角，醒来甚是疑异。次日，行军司马赵直至，延请入问曰：「久知足下深明《易》理。吾夜梦头生二角，不知主何凶吉？烦足下为我决之。」赵直想了半晌，答曰：「此大吉之兆：麒麟头上有角，苍龙头上有角，乃变化飞腾之象也。」延大喜曰：「如应公言，当有重谢！」直辞去，行不数里，正遇尚书费祎。祎问何来。直曰：「适至魏文长营中，文长梦头生角，令我决其吉凶。此本非吉兆，但恐直言见怪，因以麒麟苍龙解之。」祎曰：「足下何以知非吉兆？」直曰：「角之字形，乃『刀』下『用』也。今头上用刀，其凶甚矣！」祎曰：「君且勿泄漏。」直别去。费祎至魏延寨中，屏退左右，告曰：「昨夜三更，丞相已辞世矣。临终再三嘱付，令将军断后以当司马懿，缓缓而退，不可发丧。今兵符在此，便可起兵。」延曰：「何人代理丞相之大事？」祎曰：「丞相一应大事，尽托与杨仪；用兵密法，皆授与姜伯约。此兵符乃杨仪之令也。」延曰：「丞相虽亡，吾今尚在。杨仪不过一长史，安能当此大任？他只宜扶柩入川安葬。我自率大兵攻司马懿，务要成功。岂可因丞相一人而废国家大事耶？」祎曰：「丞相遗令，教且暂退，不可有违。」延怒曰：「丞相当时若依我计，取长安久矣！吾今官任前将军，征西大将军南郑侯，安肯与长史断后！」祎曰：「将军之言虽是，然不可轻动，令敌人耻笑。待吾往见杨仪，以利害说之，令彼将兵权让与将军，何如？」延依其言。
注释摘要
行军司马是汉代军中置的属官，秩比千石，主理军法、选署、文书等务，在本节中赵直即以此职随军。易指《周易》，当时人常以易理推演卦象爻辞来占断吉凶，魏延请赵直决梦，正是循此旧俗。麒麟与苍龙，皆古人心目中灵异之物，其首皆有角，赵直以此比附，是把裂兆说成祥瑞。 这段叙事用两番对话将一件事分两层写出，先让赵直当面说吉祥话，再借他与费祎路上相遇，将真话和盘托出，读者于是…