《三国演义·第百零二回 司马懿占北原渭桥 诸葛亮造木牛流马》第10节
剑阁险峻驱流马，斜谷崎岖驾木牛。后世若能行此法，转输安得使人愁？却说司马懿正忧闷间，忽哨马报说：「蜀兵用木牛流马转运粮草。人不大劳，牛马不食。」懿大惊曰：「吾所以坚守不出者，为彼粮草不能接济，欲待其自毙耳。今用此法，必为久远之计，不思退矣。如之奈何？」急唤张虎、乐𬘭二人分付曰：「汝二人各引五百军，从斜谷小路抄出﹔待蜀兵驱过木牛流马，任他过尽，一齐杀出﹔不可多抢，只抢三五匹便回。」二人依令，各引五百军，扮作蜀兵，夜间偷过小路，伏在谷中，果见高翔引兵驱木牛流马而来。将次过尽，两边一齐鼓噪杀出。蜀兵措手不及，弃下数匹，张虎、乐𬘭欢喜驱回本寨。司马懿看了，果然进退如活的一般，乃大喜曰：「汝会用此法，难道我不会用！」便令巧匠百余人，当面拆开，分付依其尺寸长短厚薄之法，一样制造木牛流马。不消半月，造成二千余只，与孔明所造者一般法则，亦能奔走；遂令镇远将军岑威，引一千军驱木牛流马，去陇西搬运粮草，往来不绝。魏营军将无不欢喜。却说高翔回见孔明，说魏兵抢夺木牛流马各五六匹去了。孔明笑曰：「吾正要他抢去。我只费了几匹木牛流马，却不久便得军中许多资助也。」诸将问曰：「丞相何以知之？」孔明曰：「司马懿见了木牛流马，必然倣我法度，一样制造。那时我又有计策。」数日后，人报魏军也会造木牛流马，往陇西搬运粮草。孔明大喜曰：「不出吾之算也。」便唤王平分付曰：「汝引一千兵，扮作魏兵，星夜偷过北原，只说是巡粮军，混入彼运粮军中，将护粮之人，尽皆杀散；却驱木牛流马而回，迳奔过北原来。此处必有魏兵追赶，汝便将木牛流马口内舌头扭转，牛马就不能行动，汝等竟弃之而走。背后魏兵赶到，牵拽不动，扛抬不去。吾再有兵到，汝却回身再将牛马舌扭过来，长驱大行。魏兵必疑为怪也」
注释摘要
那首七言绝句是小说家对木牛流马一节的收束赞叹。剑阁道险峻难行，斜谷崎岖不平，在这等路上驱赶木牛流马运粮，不费人力畜力，诗人便说，倘若后世也能用这法子，转运粮草哪里还会叫人发愁。诗是后人口吻，站在故事之外感慨一句，然后正文立刻拉回到司马懿的帐中。 司马懿正为蜀军运粮新法忧闷，哨马报来消息，说蜀兵用木牛流马转运粮草，人不大劳，牛马不食。司马懿的反应很有意思，他…