《三国演义·第百零二回 司马懿占北原渭桥 诸葛亮造木牛流马》第4节
却说孔明令魏延、马岱引兵渡渭水攻北原﹔令吴班、吴懿引木筏兵去烧浮桥﹔令王平、张嶷为前队,姜维、马忠为中队,廖化、张翼为后队:分兵三路,去攻渭水旱营。是日午时,人马离大寨,尽渡渭水,列成阵势,缓缓而行。却说魏延、马岱将近北原,天色已昏。孙礼哨见,便弃营而走。魏延知有准备,急退军时,四下喊声大震:左有司马懿,右有郭淮,两路兵杀来。魏延、马岱奋力杀出,蜀兵多半落于水中,余众奔逃无路。幸得吴懿兵杀来,救了败兵过岸拒住。吴班分一半兵撑筏顺水来烧浮桥,却被张虎、乐𬘭在岸上乱箭射住。吴班中箭落水而死。余军跳水逃命,木筏尽被魏兵夺去。此时王平、张疑不知北原兵败,直奔到魏营,已有二更天气,只听得喊声四起。王平谓张嶷曰:「军马攻打北原,未知胜负。渭南之寨,现在面前,如何不见一个魏兵?莫非司马懿知道了,先作准备也?我等且看浮桥火起,方可进兵。」二人勒住军马,忽背后一骑马来报,说:「丞相教军马急回。北原兵、浮桥兵俱失了。」王平、张嶷大惊,急退军时,却被魏兵抄在背后,一声砲响,一齐杀来,火光冲天。王平、张嶷引兵相迎,两军混战一场。平、嶷二人奋力杀出,蜀兵折伤大半。孔明回到祁山大寨,收聚残兵,约折了万余人,心中忧闷。
注释摘要
这一段的叙事是从蜀军分三路进兵写起,到孔明收兵回营收结,时间线索极清晰,却又处处落在将领个人的判断与失误上,写得很有层次。先说几处需要疏通的字词与名物。张嶷,嶷音疑,蜀汉将,这里原文将他误写为“张疑”,是刻本之讹,读时须还原为张嶷。乐𬘭的“𬘭”音琳,是曹魏将领,张虎是张辽之子,乐𬘭是乐进之子,两家将门之后一齐出场。二更天气,“更”是夜间计时,二更约当…