《三国演义·第九十九回 诸葛亮大破魏兵 司马懿入寇西蜀》第7节
却说孔明将大军屯于汉中，自回成都养病﹔文武官僚出城迎接，送入丞相府中，后主御驾自来问病，命御医调治，日渐痊可。建兴八年秋七月，魏都督曹真病可，乃上表说：「蜀兵数次侵界，屡犯中原，若不剿除，后必为患。今时值秋凉，人马安闲，正当征伐。臣愿与司马懿同领大军，迳入汉中，殄灭奸党，以清边境。」魏主大喜，问侍中刘晔曰：「子丹劝朕伐蜀，如何？」晔奏曰：「大将军之言是也。今若不剿除，后必为大患。陛下便可行之。」叡点头。晔出内回家，有众大臣相探，问曰：「闻天子与公计议兴兵伐蜀，此事如何？」晔应曰：「无此事也。蜀有山川之险，非可易图﹔空费军马之劳，于国无益。」众官默然而退。杨暨入内奏曰：「昨闻刘晔劝陛下伐蜀，今日与众臣议，又言不可伐，是欺陛下也。陛下何不召而问之？」叡即召刘晔入内问曰：「卿劝朕伐蜀，今又言不可，何也？」晔曰：「臣细详之，蜀不可伐。」叡大笑。少时，杨暨出内。晔奏曰：「臣昨日劝陛下伐蜀，乃国之大事，岂可妄泄于人？夫兵者，诡道也：事未发，切宜秘之。」叡大悟曰：「卿言是也。」自此愈加敬重。旬日内，司马懿入朝，魏主将曹真表奏之事，逐一言之。懿奏曰：「臣料东吴必不敢动兵，今日正可乘此去伐蜀。」睿即拜曹真为大司马征西大都督，司马懿为大将军征西副都督，刘晔为军师。三人拜辞魏主，引四十万大兵，前行至长安，迳奔剑阁，来取汉中。其余郭淮、孙礼等，各取路而行。
注释摘要
建兴是后主刘禅的年号，七年对应公元二二九年，八年则为二三零年。此处的建兴七年夏四月，孔明尚在祁山与魏军相持，其间张苞跌涧破头，送回成都后不治身亡，孔明闻讯痛哭呕血，病倒军中，遂由祁山退回汉中，自己也返回成都调养。后主御驾亲自到丞相府问病，可见倚重之深。病渐痊可之时，已是建兴八年秋七月，时序由夏入秋，气候转为凉爽，正是用兵的好季节，魏国一方也开始筹划反攻。 …