《三国演义·第九十九回 诸葛亮大破魏兵 司马懿入寇西蜀》第5节

星落秋风 · 第99回 · 第5节

孔明又唤姜维、廖化分付曰:「与汝二人一个锦囊,引三千精兵,偃旗息鼓,伏于前山之上。如见魏兵围住王平、张翼,十分危急,不必去救,只开锦囊看视,自有解危之策。」二人受计引兵而去。又令吴班、吴懿、马忠、张嶷四将,附耳分付曰:「如来日魏兵到,锐气正盛,不可便迎,且战且走。只看关兴引兵来掠阵之时,汝等便回军赶杀,吾自有兵接应。」四将受计引兵而去。又唤关兴分付曰:「汝引五千精兵,伏于山谷;只看山上红旗飐动,却引兵杀出。」兴受计引兵而去。却说张郃、戴凌领兵前来,骤如风雨。马忠、张嶷、吴懿、吴班四将接著,出马交锋。张郃大怒,驱兵追杀。蜀兵且战且走。魏兵追赶约有二十余里,时值六月天气,十分炎热,人马汗如泼水。走到五十里外,魏兵尽皆气喘。孔明在山上把红旗一招,关兴引兵杀出。马忠等四将,一齐引兵掩杀回来。张郃、戴凌死战不退。忽然喊声大震,两路军杀出,乃王平、张翼也。各奋勇追杀,截其后路。郃大叫众将曰:「汝等到此,不决一死战,更待何时!」魏兵奋力冲突,不得脱身。忽然背后鼓角喧天,司马懿自领精兵杀到。懿指挥众将,把王平、张翼困在垓心。翼大呼曰:「丞相真神人也!计已算定,必有良谋。吾等当决一死战!」即分兵两路:平引一军截住张郃、戴凌,翼引一军力当司马懿。两头死战,叫杀连天。姜维、廖化在山上探望,见魏兵势大,蜀兵力危,渐渐抵当不住。维谓化曰:「如此危急,可开锦囊看计。」二人拆开视之,内书云:「若司马懿兵来围王平、张翼至急,汝二人可分兵两枝,竟袭司马懿之营,懿必急退,汝可乘乱攻之。营虽不得,可获全胜。」二人大喜,即分兵两路,迳向司马懿营中而去。

注释摘要

这一段是全书中写孔明调兵遣将最细密的一次。先看字面。锦囊,是用锦缎缝制的小袋,唐宋以来军中密计常用此物封藏,临阵拆看。偃旗息鼓,偃是放倒,息是停歇,放倒旗帜、停息鼓声,使敌军无从判断这支人马的动向与多寡。飐动,飐读如展,风吹旗飘的样子,小说里常用作挥旗为号的写法。附耳分付,凑近耳边低声交代军令,不使旁人闻知,既写机密,也写主帅对每个人的话各有分寸。垓心,垓…