《三国演义·第九十八回 追汉军王双受诛 袭陈仓武侯取胜》第7节
却说魏延、姜维引兵到陈仓城下看时,并不见一面旗号,又无打更之人。二人惊疑,不敢攻城。忽听得一声砲响,四面旗帜齐竖。只见一人纶巾羽扇,鹤氅道袍,大叫曰:「汝二人来的迟了。」二人视之,乃孔明也。二人慌忙下马,拜伏于地曰:「丞相真神计也!」孔明令放入城,谓二人曰:「吾打探得郝昭病重,吾令汝三日内领兵取城,此乃稳众人之心也。吾却令关兴、张苞,只推点军,暗出汉中。吾即藏于军中,星夜倍道迳到城下,使彼不能调兵。吾早有细作在城内放火,发喊相助,令魏兵惊疑不定。兵无主将,必自乱矣。吾因而取之,易如反掌。兵法云:『出其不意,攻其无备。』正谓此也。」魏延、姜维拜伏。孔明怜郝昭之死,令彼妻小扶灵柩回魏,以表其忠。孔明谓魏延、姜维曰:「汝二人且莫卸甲,可引兵去袭散关。把关之人,若知兵到,必然惊走。若稍迟便有魏兵至关,即难攻矣。」魏延、姜维受命,引兵迳到散关。把关之人,果然尽走。二人上关才要卸甲,遥见关外尘头大起,魏兵到来。二人相谓曰:「丞相神算,不可测度!」急登楼视之,乃魏将张郃也。二人乃分兵守住险道。张郃见蜀兵守住要道,遂令退军。魏延随后追杀一阵。魏兵死者无数,张郃大败而去。魏延回到关上,令人报知孔明。孔明先自领兵,出陈仓斜谷,取了建威。后面蜀兵陆续进发。后主又命大将陈式来助。孔明驱大兵复出祁山。安下营寨,孔明聚众言曰:「吾二出祁山,未得其利;今又到此,吾料魏人必依旧战之地,与吾相敌。彼意疑我取雍、郿二处,必以兵拒守;吾观武都、阴平与汉连接,若得此二郡,亦可分魏兵之势。何人敢取之?」姜维曰:「某愿往。」王平亦曰:「某亦愿往。」孔明大喜;遂令姜维引兵一万取武都、王平引兵一万取阴平。二人受计去了。
注释摘要
魏延与姜维领兵到陈仓城下,只见城头既无旗号也无打更之人,这种异样的寂静让两位久经战阵的将领心生警觉。陈仓是曹魏苦心经营的边防重镇,郝昭更是以善守闻名,此刻城门紧闭却毫无守备迹象,反常即是凶险。二人惊疑不定、不敢攻城,正是有经验的将领面对战场信息缺失时的正常反应,也可见郝昭此前给蜀军留下的阴影之深。 一声炮响打破僵局,四面旗帜突然竖起。这个转折极有力:读者和…