《三国演义·第九十三回 姜伯约归降孔明 武乡侯骂死王朗》第9节
却说孔明归帐,先唤赵云、魏延听令。孔明曰:「汝二人各引本部军去劫魏寨。」魏延进曰:「曹真深明兵法,必料我乘丧劫寨。他岂不提防哉?」孔明笑曰:「吾正欲曹真知吾去劫寨也。彼必伏兵在祁山之后,待我兵过去,却来袭我寨;吾故令汝二人,引兵前去,过山脚后路,远下营寨,待魏兵来劫吾寨。汝看火起为号,分兵两路;文长拒住山口,子龙引兵杀回,必遇魏兵,却放彼走回,汝乘势攻之,彼必自相掩杀:可获全胜。」二将引兵受计而去。又唤关兴、张苞分付曰:「汝二人各引一军,伏于祁山要路;放过魏兵,却从魏兵来路,杀奔魏寨而去。」二人引兵受计去了。又令马岱、王平、张翼、张嶷四将,伏于寨外,四面迎击魏兵。孔明乃虚立寨栅,居中堆起柴草,以备火号;自引诸将退于寨后,以观动静。却说魏先锋曹遵、朱赞黄昏离寨,迤逦前进。二更左侧,遥望山前隐隐有兵行动。曹遵自思曰:「郭都督真神机妙算!」遂催兵急进。到蜀寨时,将及三更。曹遵先杀入寨,却是空寨,并无一人,料知中计,急撤军回,寨中火起。朱赞兵到,自相掩杀,人马大乱。曹遵与朱赞交马,方知自相践踏。急合兵时,忽四面喊声大震,王平、马岱、张嶷、张翼杀到。曹、朱二人引心腹军百余骑,望大路奔走。忽然鼓角齐鸣,一彪军截住去路;为首大将乃常山赵子龙也,大叫曰:「贼将那里去!早早受死!」曹、朱二人夺路而走。忽喊声又起,魏延又引一彪军杀到。曹、朱二人大败,夺路奔回本寨。守寨军士,只道蜀兵来劫寨,慌忙放起号火。左边曹真杀至,右边郭淮杀至,自相掩杀。背后三路蜀兵杀到:中央魏延,左边关兴,右边张苞,大杀一阵。魏兵败走十余里,魏将死者极多。孔明大获全胜,方始收兵。曹真、郭淮收拾败军回寨,商议曰:「今魏兵势孤,蜀兵势大,将何策以退之?」淮曰:「胜负乃兵家常事,不足为忧。某有一计,使蜀兵首尾不能相顾,定然自走矣。」正是:可怜魏将难成事,欲向西方索救兵。未知其计如何,且看下文分解。
注释摘要
这一节写的是一场上兵伐谋的精彩对局,而它的特殊之处在于,双方将帅各自在心里模拟着同一盘棋,胜负就在谁多算一步。 先疏通几个时间与军事术语。二更左侧,二更是夜间九点到十一点,左侧指将近二更时分。迤逦,读作以里,意思是曲折连绵地行进。将及三更,将近半夜十一点到一点。火起为号,这是古代夜战常用的信号手段,在营寨中预先堆好柴草,一旦点燃便告知伏兵按计划行动。文长是…