《三国演义·第九十一回 祭泸水汉相班师 伐中原武侯上表》第1节
却说孔明班师回国，孟获率引大小洞主酋长及诸部落，罗拜相送。前军至泸水，时值九月秋天，忽然阴云布合，狂风骤起，兵不能渡，回报孔明。孔明遂问孟获，获曰：「此水原有猖神作祸，往来者必须祭之。」孔明曰：「用何物祭享？」获曰：「旧时国中因猖神作祸，用七七四十九颗人头并黑牛白羊祭之，自然风恬浪静，更兼连年丰稔。」孔明曰：「吾今事已平定，安可妄杀一人？」遂自到泸水岸边观看。果见阴风大起，波涛汹涌，人马皆惊。孔明甚疑，即寻土人问之。土人告说：「自丞相经过之后，夜夜只闻得水边鬼哭神号。自黄昏直至天晓，哭声不绝。瘴烟之内，阴鬼无数。因此作祸，无人敢渡。」孔明曰：「此乃我之罪愆也。前者马岱引蜀兵千余，皆死于水中；更兼杀死南人，尽弃此处。狂魂怨鬼，不能解释，以致如此。吾今晚当亲自往祭。」土人曰：「须依旧例，杀四十九颗人头为祭，则怨鬼自散也。」孔明曰：「本为人死而成怨鬼，岂可又杀生人耶？吾自有主意。」唤行厨宰杀牛马；和面为剂，塑成人头，内以牛羊等肉代之，名曰「馒头」。当夜于泸水岸上设香案，铺祭物，列灯四十九盏，扬幡招魂；将馒头等物，陈设于地。三更时分，孔明金冠鹤氅，亲自临祭，令董厥读祭文。其文曰：
注释摘要
祭泸水这一段，有两样东西值得先弄清楚：地名和名物。 泸水，即今天雅砻江下游与金沙江会合以后的一段，三国时属于益州南部，瘴气极重，行人视为畏途。九月秋天，西南山地的气候正是瘴疠未消、阴湿仍盛的时节，原文用阴云布合、狂风骤起八个字写水势突变，在地理上是站得住的。 猖神，南中土人口中所说的水神，猖字在这里不读今天的去声，而是阴平，意思是猖狂暴戾之神，这是当地巫风…