《三国演义·第八十八回 渡泸水再缚番王 识诈降三擒孟获》第2节
忽报蜀中差马岱解暑药并粮米到。孔明令入。岱参拜毕，一面将米药分派四寨。孔明问曰：「汝将带多少军来？」马岱曰：「有三千军。」孔明曰：「吾军累战疲困，欲用汝军，未知肯向前否？」岱曰：「皆是朝廷军马，何分彼我？丞相要用，虽死不辞。」孔明曰：「今孟获拒住泸水，无路可渡。吾欲先断其粮道，令彼军自乱。」岱曰：「如何断得？」孔明曰：「离此一百五十里，泸水下流沙口，此处水慢，可以扎筏而渡。汝提本部三千军渡水，直入蛮洞，先断其粮，然后会合董荼那、阿会喃两个洞主，便为内应。不可有误。」马岱欣然去了，领兵前到沙口，驱兵渡水；因见水浅，大半不下筏，只裸衣而过，半渡皆倒；急救傍岸，口鼻出血而死。马岱大惊，连夜回告孔明。孔明随唤向导土人问之。土人曰：「目今炎天，毒聚泸水，日间甚热，毒气正发，有人渡水，必中其毒；或饮此水，其人必死。若要渡时。须待夜静水冷，毒气不起，饱食渡之，方可无事。」孔明遂令土人引路，又选精壮军五六百，随著马岱，来到泸水沙口，扎起木筏，半夜渡水，果然无事，岱领著二千壮军，令土人引路，径取蛮洞运粮总路口夹山峪而来。那夹山峪，两下是山，中间一条路，止容一人一马而过。马岱占了夹山峪，分拨军士，立起寨栅。洞蛮不知，正解粮到，被岱前后截住，夺粮百余车，蛮人报入孟获大寨中。
注释摘要
本节写到马岱从蜀中押送暑药与粮米抵达泸水前线，孔明向他面授机宜，随后马岱带兵偷渡泸水截粮，引出一段南中特有的地理与气候难关。 先疏通几处需要落实的细节。马岱，扶风茂陵人，马超的从弟，随马超入蜀归附刘备，此时在蜀汉军中为将。暑药，指祛暑避瘴的药材，南征至此正值农历五月，大军深入炎瘴之地，暑药与粮米同为军需命脉。泸水，即今金沙江下游一段，三国时属益州南部，江流…