《三国演义·第八十七回 征南寇丞相大兴师 抗天兵蛮王初受执》第8节
先说魏延杀奔董荼那寨来。董荼那听知寨后有军杀至，便引兵出寨拒敌。忽然寨前门一声喊起，蛮兵大乱。原来王平军马早已到了。两下夹攻，蛮兵大败。董荼那夺路走脱，魏延追赶不上。却说赵云引兵杀到阿会喃寨后之时，马忠已杀至寨前。两下夹攻，蛮兵大败，阿会喃乘乱走脱。各自收军，回见孔明。孔明问曰：「三洞蛮兵，走了两洞之主；金环三结元帅首级安在？」赵云将首级献功。众皆言曰：「董荼那、阿会喃皆弃马越岭而去，因此赶他不上。」孔明大笑曰：「二人吾已擒下了。」赵、魏二人并诸将皆不信。少顷，张嶷解董荼那到，张翼解阿会喃到。众皆惊讶。孔明曰：「吾观吕凯图本，已知他各人下的寨子，故以言激子龙、文长之锐气，故教深入重地，先破金环三结，随即分兵左右寨后抄出，以王平、马忠应之。非子龙、文长不可当此任也。吾料董荼那、阿会喃必从便径往山路而走，故遣张嶷、张翼以伏兵待之，令关索以兵接应，擒此二人。」诸将皆拜伏曰：「丞相机算，神鬼莫测！」孔明令押过董荼那、阿会喃至帐下，尽去其缚，以酒食衣服赐之，令各自归洞，勿得助恶。二人泣拜，各投小路而去。孔明谓诸将曰：「来日孟获必然亲自引兵厮杀，便可就此擒之。」乃唤赵云、魏延至，付与计策，各引五千兵去了。又唤王平、关索同引一军，授计而去。孔明分拨已毕，坐于帐上待之。
注释摘要
这段文字紧接上一节的夜袭得手，写的是三路蛮兵全都败溃之后的收束，以及诸葛亮亲口把这一仗的真实安排摊开来讲。 先疏通几处字句。张嶷的“嶷”读若“逆”，字伯岐，巴西南充国人氏，此时为蜀将。“解董荼那到”的“解”，是押解、解送。董荼那、阿会喃的汉译名字皆是小说家模拟南中语音而造。金环三结这个名字里，“三结”含意是髮髻挽成三束，所谓“椎结”之民，指当时南中诸族的装…