《三国演义·第八十七回 征南寇丞相大兴师 抗天兵蛮王初受执》第7节

星落秋风 · 第87回 · 第7节

赵云、魏延见孔明不用,各有愠色。孔明曰:「吾非不用汝二人,但恐以中年涉险,为蛮人所算,失其锐气耳。」赵云曰:「倘我等识地理,若何?」孔明曰:「汝二人只宜小心,休得妄动。」二人怏怏而退。赵云请魏延到自己寨内商议曰:「吾二人为先锋,却说不识地理而不肯用。今用此后辈,吾等岂不羞乎?」延曰:「吾二人只今就上马,亲去探之;捉住土人,便教引进,以敌蛮兵,大事可成。」云从之,遂上马径取中路而来。方行不数里,远远望见尘头大起。二人上山坡看时,果见数十骑蛮兵,纵马而来。二人两路冲出。蛮兵见了,大惊而走。赵云、魏延各生擒几人,回到本寨,以酒食待之,却细问其故。蛮兵告曰:「前面是金环三结元帅大寨,正在山口。寨边东西两路,却通五溪洞并董荼那、阿会喃各寨之后。」赵云、魏延听知此话,遂点精兵五千,教擒来蛮兵引路。比及起军时,已是二更天气;月明星朗,趁著月色而行。刚到金环三结大寨之时,约有四更,蛮兵方起造饭,准备天明厮杀。忽然赵云、魏延两路杀入,蛮兵大乱。赵云直杀入中军,正逢金环三结元帅;交马只一合,被云一枪刺落马下,就枭其首级。余军溃散。魏延便分兵一半,望东路抄董荼那寨来。赵云分兵一半,望西路抄阿会喃寨来。比及杀到蛮兵大寨之时,天已平明。

注释摘要

赵云与魏延这一段的写法,妙在“激将”而不说破。孔明当着二人的面,先嘱咐王平、马忠,再吩咐张嶷、张翼,两番都说“子龙、文长不识地理,未敢用之”,等把四个后辈将领都安排妥当了,才回头对赵云、魏延说话。这番话故意不说全:他讲的“中年涉险,为蛮人所算,失其锐气”,听起来像是体恤老将,实则是一个绵里藏针的激将法。孔明知道这两个人是沙场上的老手,从虎牢关到长坂坡,从葭…