《三国演义·第八十五回 刘先主遗诏托孤儿 诸葛亮安居平五路》第5节

三分鼎立 · 第85回 · 第5节

先主谓众官曰:「朕已托孤于丞相,令嗣子以父事之。卿等俱不可怠慢,以负朕望。」又嘱赵云曰:「朕与卿于患难之中,相从到今,不想于此地分别。卿可想朕故交,早晚看觑吾子,勿负朕言。」云泣拜曰:「臣敢不效犬马之劳!」先主又谓众官曰:「卿等众官,朕不能一一分嘱,愿皆自爱。」言毕,驾崩,寿六十三岁:时章武三年四月二十四日也。后杜工部有诗叹曰:蜀主窥吴向三峡,崩年亦在永安宫。翠华想在空山外,玉殿虚无野室中。古庙杉松巢水鹤,岁时伏腊走村翁。武侯祠屋长邻近,一体君臣祭祀同。先主驾崩,文武官僚,无不哀伤,孔明率众官奉梓宫还成都。太子刘禅出城迎接灵柩,安于正殿之内。举哀行礼毕,开读遗诏。诏曰:朕初得疾,但下痢耳;后转生杂病,殆不自济。朕闻「人年五十,不称夭寿」。今朕六十有余,死复何恨。但以汝兄弟为念耳。勉之!勉之!勿以恶小而为之,勿以善小而不为。惟贤惟德可以服人;汝父德薄,不足效也,吾亡之后,汝与丞相从事,事之如父,勿怠!勿忘!汝兄弟更求闻达,至嘱!至嘱!群臣读诏已毕。孔明曰:「国不可一日无君;请立嗣君,以承汉统。」乃立太子禅即皇帝谥位,改元建兴。加诸葛亮为武乡侯,领益州牧。葬先主于惠陵,谥曰昭烈皇帝。尊皇后吴氏为皇太后。甘夫人为昭烈皇后。糜夫人亦追谥为皇后。升赏群臣,大赦天下。

注释摘要

先主对众官说的这段话,是托孤仪式的最后收束。“嗣子”即继位的儿子,指太子刘禅;“以父事之”是以侍奉父亲的礼节来侍奉孔明。这句嘱咐将之前对孔明说的“君可自为成都之主”那番惊心动魄的话,转化为群臣必须遵守的公开政令,同时也给孔明的权威定下了名分。 单独嘱咐赵云这一段,笔法忽然从国事转入私交。“患难之中,相从到今”八个字,概括了赵云从公孙瓒处初识刘备、古城相会、…