《三国演义·第八十五回 刘先主遗诏托孤儿 诸葛亮安居平五路》第4节

三分鼎立 · 第85回 · 第4节

且说孔明到永安宫,见先主病危,慌忙拜伏于龙榻之下。先主传旨,请孔明坐于龙榻之侧,抚其背曰:「朕自得丞相,幸成帝业;何期智识浅陋,不纳丞相之言,自取其败。悔恨成疾,死在旦夕。嗣子孱弱,不得不以大事相托。」言讫,泪流满面。孔明亦涕泣曰:「愿陛下善保龙体,以副天下之望!」先主以目遍视,只见马良之弟马谡在傍,先主令且退。谡退出,先主谓孔明曰:「丞相观马谡之才何如?」孔明曰:「此人亦当世之英才也。」先主曰:「不然。朕观此人,言过其实,不可大用。丞相宜深察之。」分付毕,传旨召诸臣入殿,取纸笔写了遗诏,递与孔明而叹曰:「朕不读书,粗知大略。圣人云:『鸟之将死,其鸣也哀;人之将死,其言也善。』朕本待与卿等同灭曹贼,共扶汉室;不幸中道而别。烦丞相将诏付与太子禅,令勿以为常言。凡事更望丞相之!」孔明等泣拜于地曰:「愿陛下将息龙体!臣等尽施犬马之劳,以报陛下知遇之恩也。」先主命内侍扶起孔明,一手掩泪,一手执其手,曰:「朕今死矣!有心腹之言相告!」孔明曰:「有何圣谕?」先主泣曰:「君才十倍曹丕,必能安邦定国,终定大事。若嗣子可辅,则辅之;如其不才,君可自为成都之主。」孔明听毕,汗流遍体,手足失措,泣拜于地曰:「臣安敢不竭股肱之力,效忠贞之节,继之以死乎!」言讫,叩头流血。先主又请孔明坐于榻上,唤鲁王刘永、梁王刘理近前,分付曰:「尔等皆记朕言,朕亡之后,尔兄弟三人,皆以父事丞相,不可怠慢。」言罢,遂命二王同拜孔明。二王拜毕,孔明曰:「臣虽肝脑涂地,安能报知遇之恩也!」

注释摘要

先主此时驻跸的永安宫,便是章武二年改白帝城馆驿而成的行在。白帝城在夔州奉节县,控扼三峡西口,刘备败退至此便不再西行一步,所谓“无面目复回成都”正应在此处。龙榻即帝王卧席,这个“龙”字在这部书里用得极宽泛,凡是皇帝所用之物皆可加龙字,不必以为是僭越。嗣子孱弱的“孱”音如潺,是软弱、单薄之意,刘备说这话既是在托付,也是在替自己开解,把后事艰难的责任提前摆出来。…