《三国演义·第八十三回 战猇亭先主得雠人 守江口书生拜大将》第10节
马良曰:「近闻诸葛丞相在东川点看各处隘口,恐魏兵入寇。陛下何不将各营移居之地,画成图本,问于丞相?」先主曰:「朕亦颇知兵法,何必又问丞相?」良曰:「古云:『兼听则明,偏听则蔽。』望陛下察之。」先主曰:「卿可自去各营,画成四至八道图本,亲到东川去问丞相。如有不便,可急来报知。」马良领命而去。于是先主移兵于林木阴密处避暑。早有细作报知韩当、周泰。二人听得此事,大喜,来见陆逊曰:「目今蜀兵四十余营,皆移于山林密处,依溪傍涧,就水歇凉。都督可乘虚击之。」正是:蜀主有谋能设伏,吴兵好勇定遭擒。未知陆逊可听其言否,且看下文分解。
注释摘要
这段文字发生在章武二年盛夏,刘备大军已推进至猇亭一带,与东吴形成对峙。 先疏通几处名物。东川,这里指的是汉中一带。刘备取汉中后,诸葛亮长期坐镇成都,此时因防备曹魏趁机南侵,正在东川巡视隘口。四至八道图本,是古代军事地图的绘制术语,四至指东、南、西、北四个方向的边界,八道指八方通行的道路,合起来就是把营地周边的地形、水源、道路全部画清楚的军事地图。兼听则明,…