《三国演义·第七十九回 兄逼弟曹植赋诗 姪陷叔刘封伏法》第5节
玄德看毕,大怒曰:「匹夫叛吾,安敢以文辞相戏耶!」即欲起兵擒之。孔明曰:「可就遣刘封进兵,令二虎相并;刘封或有功,或败绩,必归成都,就而除之,可绝两害。」玄德从之,遂遣使到绵竹,传谕刘封。封受命,率兵来擒孟达。却说曹丕正聚文武议事,忽近臣奏曰:「蜀将孟达来降。」丕召入问曰:「汝此来,莫非诈降乎?」达曰:「臣为不救关公之危,汉中王欲杀臣,因此惧罪来降,别无他意。」曹丕尚未准信,忽报刘封引五万兵来取襄阳,单搦孟达厮杀。丕曰:「汝既是真心,便可去襄阳取刘封首级来,孤方准信。」达曰:「臣以利害说之,不必动兵,令刘封亦来降也。」丕大喜,遂加孟达为散骑常侍、建武将军、平阳亭侯,领新城太守,去守襄阳、樊城。原来夏侯尚、徐晃已先在襄阳,正将收取上庸诸部。孟达到了襄阳,与二将礼毕,探得刘封离城五十里下寨。达即修书一封,使人赍赴蜀寨招降刘封。刘封览书大怒曰:「此贼误吾叔姪之义,又间吾父子之亲,使吾为不忠不孝之人也!」遂扯碎来书,斩其使。次日,引军前来搦战。
注释摘要
玄德看孟达这封辞表,怒的不是他叛逃,而是他用了文辞来戏弄自己。“匹夫叛吾,安敢以文辞相戏耶”这句话点明了刘备此时的情绪——孟达的信通篇都是典故,将自己比作范蠡、舅犯,用的是“见微知著、功成身退”那一套辞令,好像他叛逃不是忘恩负义,反倒是学古人的高风亮节。这在刘备看来,是极其轻慢的。 孟达表中提到的几个人,全都是春秋战国到秦汉间功成身退或见疑于君的臣子。范蠡…