《三国演义·第七十六回 徐公明大战沔水 关云长败走麦城》第8节
却说关公在麦城盼望上庸兵到，却不见动静；手下止有五六百人，多半带伤；城中无粮，甚是苦楚。忽报城下一人教休放箭，有话来见君侯。公令放入，问之，乃诸葛瑾也。礼毕茶罢，瑾曰：「今奉吴侯命，特来劝谕将军。自古道：『识时务者为俊杰。』今将军所统汉上九郡，皆已属他人矣；止有孤城一区，内无粮草，外无救兵，危在旦夕。将军何不从瑾之言，归顺吴侯，复镇荆襄，可以保全家眷。幸君侯熟思之。」关公正色而言曰：「吾乃解良一武夫，蒙吾主以手足相待，安肯背义投敌国乎？城若破，有死而已。玉可碎而不可改其白，竹可焚而不可毁其节。身虽殒，名可垂于竹帛也。汝勿多言，速请出城。吾欲与孙权决一死战！」瑾曰：「吴侯欲与君侯结秦晋之好，同力破曹，共扶汉室，别无他意。君侯何执迷如是？」言未毕，关平拔剑而前，欲斩诸葛瑾。公止之曰：「彼弟孔明在蜀，佐汝伯父，今若杀彼，伤其兄弟之情也。」遂令左右逐出诸葛瑾。瑾满面羞惭，上马出城，回见吴侯曰：「关公心如铁石，不可说也。」孙权曰：「真忠臣也！似此如之奈何？」吕范曰：「某请卜其休咎。」权即令卜之。范揲蓍成象，乃「地水师卦」，更有玄武临应，主敌人远奔。权问吕蒙曰：「卦主敌人远奔，卿以何策擒之？」蒙笑曰：「卦象正合某之机也。关公虽有冲天之翼，飞不出吾罗网矣！」正是：龙游沟壑遭虾戏，凤入牢笼被鸟欺。毕竟吕蒙之计若何，且看下文分解。
注释摘要
这段文字写的是关羽困守麦城、拒降明志的一场重头戏，麦城这地方在当时的南郡境内，城小粮少，关羽手下只剩五六百带伤的兵卒，内外交困已到极处。诸葛瑾奉孙权之命入城劝降，开口先引古语“识时务者为俊杰”，这句话出自《晏子春秋》里“识时务者为俊杰，通机变者为英豪”的路子，劝人看清形势、顺势而为。他接着摆出的是实实在在的困境，汉上九郡已属东吴，孤城无粮无援，再拖延下去没…