《三国演义·第七十六回 徐公明大战沔水 关云长败走麦城》第7节
化乃至馆驿安歇，耑候发兵。刘封谓孟达曰：「叔父被困，如之奈何？」达曰：「东吴兵精将勇；且荆州九郡，俱已属彼，止有麦城，乃弹丸之地；又闻曹操亲督大军四五十万，屯于摩陂；量我等山城之众，安能敌得两家之强兵？不可轻敌。」封曰：「吾亦知之。奈关公是吾叔父，安忍坐视而不救乎？」达笑曰：「将军以关公为叔，恐关公未必以将军为姪也。某闻汉中王初嗣将军之时，关公即不悦。后汉中王登位之后，欲立后嗣，问于孔明。孔明曰：『此家事也，问关、张可矣。』汉中王遂遣人至荆州问关公。关公以将军乃螟蛉之子，不可僭立，劝汉中王远置将军于上庸山城之地，以杜后患。此事人人知之，将军岂反不知耶？何今日犹沾沾以叔姪之义，而欲冒险轻动乎？」封曰：「君言虽是，但以何词却之？」达曰：「但言山城初附，民心未定，不敢造次兴兵，恐失所守。」封从其言；次日请廖化至，言：「此山城初附之所，未能分兵相救。」化大惊，以头叩地曰：「若如此，则关公休矣！」达曰：「我今即往，一杯之水，安能救一车薪之火乎？将军速回，静候蜀兵至可也。」化大恸告求。刘封、孟达皆拂袖而入。廖化知事不谐，寻思须告汉中王求救，遂上马大骂出城，望成都而去。
注释摘要
耑候二字，耑是专的本字，此处即专心等候之意。弹丸之地，以弹弓所用小丸比城之狭小。螟蛉之子，古人以为蜾蠃捕螟蛉幼虫养为己子，实则蜾蠃是将螟蛉作为产卵的宿主，这个误解却成了养子的代称。僭立，僭指超越本分，此处谓关公认为刘封非刘备亲生，不该列入嗣位之选。一车薪之火与一杯水，即杯水车薪之意，孟达用这个譬喻说上庸这点兵力救不了麦城之困。山城初附，指上庸新近归降，人心…