《三国演义·第七十六回 徐公明大战沔水 关云长败走麦城》第5节
却说关公在荆州路上，进退无路，谓赵累曰：「目今前有吴兵，后有魏兵，吾在其中，救兵不至，如之奈何？」累曰：「昔吕蒙在陆口时，尝致书君侯，两家约好，共诛操贼；今却助曹而袭我，是背盟也。君侯暂驻军于此，可差人遗书吕蒙责之，看彼如何对答。」关公从其言，遂修书遣使赴荆州来。却说吕蒙在荆州，传下号令：凡荆州诸郡，有随关公出征将士之家，不许吴兵搅扰，按月给与粮米；有患病者，遣医治疗。将士之家，感其恩惠，安堵不动。忽报关公使至，吕蒙出郭迎接入城，以宾礼相待。使者呈书与蒙。蒙看毕，谓来使曰：「蒙昔日与关将军结好，乃一己之私见；今日之事，乃上命差遣，不得自主。烦使者回报将军，善言致意。」遂设宴款待，送归馆驿安歇。于是随征将士之家，皆来问信。有附家书者，有口传音信者，皆言家门无恙，衣食不缺。使者辞别吕蒙，蒙亲送出城。使者回见关公，具道吕蒙之语，并说荆州城中，君侯宝眷并诸将家属，俱各无恙，供给不缺。公大怒曰：「此奸贼之计也！我生不能杀此贼，死必杀之，以雪我恨！」喝退使者。使者出寨，众将皆来探问家中之事。使者具言各家安好，吕蒙极其恩恤，并将书信传送各将。各将欣喜，皆无战心。关公率兵取荆州，军行之次，将士多有逃回荆州者。关公愈加恨怒，遂催军前进。忽然喊声大震，一彪军拦住；为首大将，乃蒋钦也，勒马挺鎗大叫曰：「云长何不早降！」关公骂曰：「吾乃汉将，岂降贼乎！」拍马舞刀，直取蒋钦。不三合，钦败走。关公提刀追杀二十余里，喊声忽起，左边山谷中，韩当领兵冲出；右边山谷中，周泰引军冲出；蒋钦回马复战：三路夹攻。关公急撤军回走。行无数里，只见南山冈上人烟聚集，一面白旗招飐，上写「荆州土人」四字，众人都叫：「本处人速速投降！」关公大怒，欲上冈杀之。山崦内又有两军撞出，左边丁奉，右边徐盛，并合蒋钦等三路军马，喊声震地，鼓角喧天，将关公困在垓心。手下将士，渐渐离散。
注释摘要
吕蒙在荆州所做的这番安排，是一个极精致的收心之局。他下令对随关羽出征将士的家属不但不许侵扰，还按月发给粮米，有病者遣医调治，这几件事做下来，荆州城内竟安静得像没有发生过易主之事。安堵不动这四个字下得极稳，吕蒙要的不是表面的服从，是让这些家属真心觉得东吴比旧主更可靠。 关羽的使者到了，吕蒙出城相迎，以宾礼相见，宴请之后送归馆驿安歇。整套礼数做得分毫不差。使者…