《三国演义·第七十三回 玄德进位汉中王 云长攻拔襄阳郡》第4节
瑾抱头鼠窜，回见吴侯；不敢隐匿，遂以实告。权大怒曰：「何太无礼耶！」便唤张昭等武官员，商议取荆州之策。步骘曰：「曹操久欲篡汉，所惧者刘备也；今遣使来令吴兴兵吞蜀，此嫁祸于吴也。」权曰：「孤亦欲取荆州久矣。」骘曰：「今曹仁见屯兵于襄阳、樊城，又无长江之险，旱路可取荆州，如何不取，却令主公动兵？只此便见其心。主公可遣使去许都见操，令曹仁旱路先起兵取荆州，云长必掣荆州之兵而取樊城。若云长一动，主公可遣一将，暗取荆州，一举可得矣。」权从其议，即时遣使过江，上书曹操，陈说此事。操大喜，发付使者先回，随遣满宠往樊城助曹仁为参谋官，商议动兵；一面驰檄东吴，令领兵水路接应，以取荆州。却说汉中王令魏延总督军马，守御东川。遂引百官回成都。差官起造宫廷，又置馆舍，自成都至白水，建四百余处馆舍邮亭。广积粮草，多造军器，以图进取中原。细作人探听得曹操结连东吴，欲取荆州，即飞报入蜀。汉中王忙请孔明商议。孔明曰：「某已料曹操必有此谋；然吴中谋士极多，必教操令曹仁先兴兵矣。」汉中王曰：「似此，如之奈何？」孔明曰：「可差使命就送官诰与云长，令先起兵取樊城，使敌军胆寒，自然瓦解矣。」汉中王大喜，即差前部司马费诗为使，赍捧诰命投荆州来。云长出郭，迎接入城。至公厅礼毕，云长问曰：「汉中王封我何爵？」诗曰：「五虎大将之首。」云长问：「那五虎将？」。诗曰：「关、张、赵、马、黄是也。」云长怒曰：「翼德吾弟也；孟起世代名家；子龙久随吾兄，即吾弟也：位与吾相并，可也。黄忠何等人，敢与吾同列！大丈夫终不与老卒为伍！」遂不肯受印。诗笑曰：「将军差矣。昔萧何、曹参，与高祖同举大事，最为亲近，而韩信乃楚之亡将也；然信立位为王，居萧、曹之上，未闻萧、曹以此为怨。今汉中王虽有五虎将之封，而与将军有兄弟之义，视同一体。将军即汉中王，汉中王即将军也。岂与诸人等哉？将军受汉中王厚恩，当与同休戚，共祸福，不宜计较官号之高下。愿将军熟思之。」
注释摘要
诸葛瑾抱头鼠窜，一个“窜”字写尽了狼狈之色。他本是孙权帐下老成持重之人，此番奉命提亲，原以为纵使不成，也不至于撕破脸皮，谁知关羽一句“虎女安肯嫁犬子”，连带着要斩人的话都撂了出来。他回到江东，不敢隐瞒，只能原原本本说给孙权听。这里说“不敢隐匿”，因为他是诸葛亮的兄长，在吴蜀之间身份本来就敏感，若加一句掩饰或委婉之词，反倒显得自己有私心，所以索性全盘托出以自…