《三国演义·第七十回 猛张飞智取瓦口隘 老黄忠计夺天荡山》第7节
是夜二更，忠引五千军开关直下。原来夏侯尚、韩浩二将，连日见关上不出，尽皆懈怠；被黄忠破寨直入，人不及甲，马不及鞍，二将各自逃命而走，军马自相践踏，死者无数。比及天明，连夺三寨。寨中丢下军器鞍马无数，尽教孟达搬运入关。黄忠催军马随后而进。刘封曰：「军士力困，可以暂歇。」忠曰：「『不入虎穴，焉得虎子？』」策马先进，士卒皆努力向前。张郃军兵，反被自家败兵冲动，都屯扎不住，望后而走，尽弃了许多栅寨，直奔至汉水傍。张郃寻见夏侯尚、韩浩。议曰：「此天荡山，乃粮草之所；更接米仓山，亦屯粮之地；是汉中军士养命之源。倘若疏失，是无汉中也。当思所以保之。」夏侯尚曰：「米仓山有吾叔夏侯渊分兵守护，那里正接定军山，不必忧虑。天荡山有吾兄夏侯德镇守，我等宜往投之，就保此山。」于是张郃与二将连夜投天荡山来，见夏侯德，具言前事。夏侯德曰：「吾此处屯十万兵，你可引去，复取原寨。」郃曰：「只宜坚守，不可妄动。」忽听山前金鼓大震，人报：「黄忠兵到。」夏侯德大笑曰：「老贼不谙兵法，只恃勇耳！」郃曰：「黄忠有谋，非止勇也。」德曰：「川兵远涉而来，连日疲困。更兼深入敌境，此无谋也。」郃曰：「亦不可轻敌。且宜坚守。」韩浩曰：「愿借精兵三千击之，当无不克。」
注释摘要
这段文字写的是黄忠骄兵之计收网的关键一节。二更，是夜里九点到十一点之间，选在这个时辰动手，正是趁敌军夜深人倦、防备最松懈的时候。此前黄忠一连数日诈败，连弃营寨，夏侯尚、韩浩二人一路追赶，见关上连日不出，以为黄忠已无力反击，营中上下自然松弛下来。书中只用“人不及甲，马不及鞍”八个字，就把夜袭的突然和曹军溃败的狼狈写尽了。比及天明，连夺三寨，寨中军器鞍马堆积无…