《三国演义·第六十八回 甘宁百骑劫魏营 左慈掷杯戏曹操》第4节

三分鼎立 · 第68回 · 第4节

孙权乃纵马前行。周泰左右遮护,身被数枪,箭透重铠,救得孙权。到江边,吕蒙引一枝水军前来接应下船。权曰:「吾亏周泰三番冲杀。得脱重围。但徐盛在垓心,如何得脱﹖」周泰曰:「吾再救去。」遂轮枪复翻身杀入重围之中,救出徐盛。二将各带重伤。吕蒙教军士乱箭射住岸上兵,救二将下船。却说陈武与庞德大战,后面又无应兵,被庞德赶到谷口,树林丛密;陈武再欲回身交战,被树株抓住袍袖,不能迎敌,为庞德所杀。曹操见孙权走脱了,自策马驱兵,赶到江边对射。吕蒙箭尽。正慌间,忽对江一队船到,为首一员大将,乃孙策女婿陆逊,自引十万兵到;一阵射退曹兵,乘势登岸追杀曹兵,复夺战马数千匹。曹兵伤者,不计其数,大败而回。于乱军中寻见陈武尸首。孙权知陈武已亡,董袭又沈江而死,哀痛至切,令人入水中寻见董袭尸首,与陈武尸一齐厚葬之;又感周泰救护之功,设宴款之。权亲自把盏,抚其背,泪流满面,曰:「卿两番相救,不惜性命,被枪数十,肤如刻画,孤亦何心不待卿以骨肉之恩,委卿以兵马之重乎?卿乃孤之功臣,孤当与卿共荣辱同休戚也。」言罢,令周泰解衣与众将视之。皮肉肌肤,如同刀剜,盘根遍体。孙权手指其痕,一一问之。周泰具言战斗被伤之状。一处伤令吃一觥酒。是日周泰大醉。权以青罗伞赐之,令出入张盖,以为显耀。

注释摘要

孙权纵马突围这一段,叙事节奏极快,动作一个接一个,几乎不容喘息。周泰在前、孙权在后,奋力冲突到江边,回头一看,主公又不见了——周泰是第三次翻身杀入重围去找孙权。小说没有铺排他如何焦急,只用“回顾又不见孙权”七个字,重复一次,就把当时的混乱与周泰的执拗写透了。 先说几个字词。垓心,指重围最深、最密的那一圈,是四面被铁桶一般围住的核心地带。重铠,是两层或多层叠…