《三国演义·第六十六回 关云长单刀赴会 伏皇后为国捐生》第5节
云长未及回答，周仓在阶下厉声言曰：「天下土地，惟有德者居之。岂独是汝东吴当有耶？」云长变色而起，夺周仓所执大刀，立于庭中，目视周仓而叱曰：「此国家之事，汝何敢多言！可速去！」仓会意，先到岸口，把红旗一招。关平船如箭发，奔过江东来。云长右手提刀，左手挽住鲁肃手，佯推醉曰：「公今请吾赴宴，莫提起荆州之事。吾今已醉，恐伤故旧之情。他日令人请公到荆州赴会，另作商议。」鲁肃魂不附体，被云长扯至江边。吕蒙、甘宁各引本部军欲出；见云长手提大刀，亲握鲁肃，恐肃被伤，遂不敢动。云长到船边，却才放手，早立于船首，与鲁肃作别。肃如痴似呆，看关公船已乘风而去。后人有诗赞关公曰：藐视吴臣若小儿，单刀赴会敢平欺？当年一段英雄气，尤胜相如在渑池。云长自回荆州。鲁肃与吕蒙共议：「此计又不成，如之奈何？」蒙曰：「可申报主公，起兵与云长决战。」肃即使人申报孙权。权闻之大怒，商议起倾国之兵，来取荆州。忽报曹操又起三十万大军来也。权大惊，且教鲁肃休惹荆州之兵，移兵向合淝、濡须，以拒曹操。却说操将欲起程南征，参军傅干，字彦材，上书谏操。书略曰：「干闻用武则先威，用文则先德；威德相济，而后王业成。往者天下大乱，明公用武攘之，十平其九；今未承王命者，吴与蜀耳。吴有长江之险，蜀有崇山之阻，难以威战。愚以为且宜增修文德，按甲寝兵，息军养士，待时而动。今若举数十万之众，屯长江之滨，倘贼凭险深藏，使我士马不得逞其能，奇变无所用其权，则天威屈矣。惟明公详察焉。」
注释摘要
周仓突然在阶下厉声发话，说的是一句石破天惊的宣言：天下土地，惟有德者居之。这句话等于全盘否定了借约的前提，根本不承认荆州归属可以凭一纸文书来论。周仓是关羽的亲随将，大字不识几个，却在这种场合说出如此大关节的话来，显然是平日跟在关羽身边，这套道理早已烂熟于心。他替主公说出了不便亲口说的话——关羽若自己说这话，便是公然毁约；由随从喊出来，就成了底下人的一时唐突…