《三国演义·第六十五回 马超大战葭萌关 刘备自领益州牧》第1节
却说阎圃正劝张鲁勿助刘璋，只见马超挺身出曰：「超感主公之恩，无可上报。愿领一军攻取葭萌关，生擒刘备。务要刘璋割二十州奉还主公。」张鲁大喜，先遣黄权从小路而回，随即点兵二万与马超。此时庞德卧病不能行，留于汉中。张鲁令杨柏监军。超与弟马岱选日起程。却说玄德军马在雒城。法正所差下书人回报说：「郑度劝刘璋尽烧野谷，并各处仓廪，率巴西之民，避于涪水西，深沟高垒而不战。」玄德、孔明闻之，皆大惊曰：「若用此言，吾势危矣！」法正笑曰：「主公勿忧，此计虽毒，刘璋必不能用也。」不一日，人传刘璋不肯迁动百姓，不从郑度之言。玄德闻之，方始宽心。孔明曰：「可速进兵取绵竹，如得此处，成都易取矣。」遂遣黄忠、魏延领兵前进。费观听知玄德兵来，差李严出迎。严领三千兵出，各布阵完。黄忠出马，与李严战四五十合，不分胜负。孔明在阵中教鸣金收军，黄忠回阵，问曰：「正待要擒李严，军师何故收兵？」孔明曰：「吾已见李严武艺，不可力取。来日再战，汝可诈败，引入山谷，出奇兵以胜之。」黄忠领计。次日，李严再引兵来，黄忠又出战，不十合诈败，引兵便走。李严赶来，迤逦赶入山谷，猛然省悟。急待回时，前面魏延引兵摆开。孔明自在山头，唤曰：「公如不降，两下已伏强弩，欲与吾庞士元报雠矣。」李严忙下马卸甲投降，军士不曾伤害一人。孔明引李严见玄德，玄德待之甚厚。严曰：「费观虽是益州亲戚，与某甚密，当往说之。」玄德即命李严回城招降费观。
注释摘要
先说起首马超请战这一段。阎圃劝张鲁不要援助刘璋，话还没说完，马超便挺身而出。这个“挺身”二字值得注意，不是普通的站了出来，而是带着一股急切与决绝。马超此时处境微妙，他本是凉州一方诸侯，兵败之后投奔张鲁，寄人篱下。他说“感主公之恩，无可上报”，语气极重，把这次出兵当成报恩还债的机会。“务要刘璋割二十州奉还主公”，二十州是个约数，益州一共也没那么多，但正显出马…